makeatranslation.com - ROMINA GABRIELA VITULLO DA SILVA | ROMYVITULLO | BARCELONA | SPAIN
Loading ... ... Please wait!
 
 
+SOCIALMEDIA
  • Follow us on Twitter!
  • Find us on Facebook!
 
I'm based in BARCELONA, ES.
Translators in Barcelona
 
Rating as Translator: (NA) - View history as Seller Rating as Buyer: (NA)
 
Screen name:ROMYVITULLO Company:* Sign up Date:2011-04-15 22:53:38 Last Logged In:2011-11-30 19:32:15 Jobs Completed as Translator:0 Jobs in Progress as Translator:0 Jobs Completed as Buyer:0 Jobs in Progress as Buyer:0
Areas Of Expertise:

EDUCATION

 

2011 - CALAMO & CRAN, Spain

PROFESSIONAL TRANSLATOR

 

2007 -  2009 - UADE (UNIVERSIDAD ARGENTINA DE ECONOMIA) , Argentina

PUBLIC ENGLISH TRANSLATOR

 

2004 - 2007. Universidad de Buenos Aires. U.B.A, Argentina

JOURNALISM

 

03-1996 / 12-2000. Colegio Sagrado Corazón, Argentina

High school

 

 

Resume:

2011- CALAMO  & CRAN (SPAIN)

Translator

Hired by the company to make translations for other companies or particular documents, novels, etc.. in Spanish, English and Portuguese.

 

10-2009 / 11-2011. ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

(Independence of the seas- Southampton, England)

BARTENDER

Bar department member in charge of giving a five star Hotel service to the guests onboard based on Gold Anchor Standards.

Following a rotation system, the bar employee works in every bar onboard during a contract.

 

06-2009 / 10-2009. MAPFRE GROUP- BRASILASSISTENCIA S.A. - BRASIL 

TRILINGUAL OPERATOR

National and  international calls assistance / Health insurance activation / Travel insurance assistance related with health, credit cards, missing flights and luggage.

 

07-2005 / 07-2008. REPSOL GROUP - ASTRA EVANGELISTA S.A. - ARGENTINA 

ASSISTANT MANAGER

Agenda / Writing reports, mails, etc. / Assistance to five different managers and their departments / Business travel arrangements: hotels, flights, tickets, taxes accounting expenses, etc. National and  international calls assistance / Administratives  Duties (SAP System - Module MM) / Controlling Moto boys a driver services/ Foreign and national visitor’s reception / Supplier’s assistance / Controlling the  employee’s absences.

 

05-2004 / 11-2004. SEPRIT – SERVICIO PRIVADO DE TRANSPORTES, ARGENTINA 

ASSISTANT FINANCIAL MANAGER

Agenda / Writing reports, mails, etc./ Business travel arrangements / Controlling Moto boys a driver services / Foreign and national visitor’s reception / National and  international calls assistance.

 

04-2004 / 07-2004. TRANSLATOR FOR UNIVERSIDAD DE SAN MARTíN, ARGENTINA

Cassete Recordings (reasearchs, Interviews) in Brazilian Portuguese to be translated to Spanish - Profesor Ricardo Gutierrez - Universidad de San Martín.

 

06-2002 / 01-2004. BRASILGRáFICA S.A. INDUSTRIA E COMERCIO, BRASIL 

ASSISTANT PRODUCTION MANAGER

Administration Duties directly involved with the Production Department / Data registration in the company system / Invoices emission / organize files and documents / Supply’s control.

Telephone 1: *******
Native languages: Portuguese;
Spanish;
Target languages: English;
Portuguese;
Spanish;
Signature:
View this page in Română Italiano
© 2010. Technology by: John Pica.